Från Jakob Spens till Axel Oxenstierna
Axel Oxenstiernas skrifter och brev
Datering
Datering
1626-07-12 London
| Datering | 1626-07-12 London |
Reg. nr
Reg. nr
3569
| Reg. nr | 3569 |
Innehåll
Innehåll
Spens har mottagit Gustav II Adolfs och AO:s brev, en växel samt två skrivelser till Rusdorf och Hugo Mowat (Montaltius). Båda kommer att svara när de utfört sina uppdrag. Tre hundra riksdaler verkar ha kommit på avvägar. Spens tackar för kungens förtroende. - Spens har förhalat Gordons avresa till Danzig för att en annan person ska hinna före, som har i uppdrag att skada Gordons ställning vid det polska hovet. Gordon vet inte att Karl I ligger bakom komplotten. Spens utrustar denne person med koder, och i Hamburg ska han tillsammans med Anders Svensson planera hur hans brev ska komma fram till Hamburg på vintern. Allt detta kommer han själv att berätta om i ett brev till AO. - Rusdorf ska skriva ett kodat brev till AO om bl. a. förhållandena i Frankrike, de förvirrade förhandlingarna mellan England och Frankrike samt om de venetianska sändebudens uppdrag. Rusdorf väntar på Fredrik V:s tillstånd att ta emot Gustav II Adolfs pension.
| Innehåll | Spens har mottagit Gustav II Adolfs och AO:s brev, en växel samt två skrivelser till Rusdorf och Hugo Mowat (Montaltius). Båda kommer att svara när de utfört sina uppdrag. Tre hundra riksdaler verkar ha kommit på avvägar. Spens tackar för kungens förtroende. - Spens har förhalat Gordons avresa till Danzig för att en annan person ska hinna före, som har i uppdrag att skada Gordons ställning vid det polska hovet. Gordon vet inte att Karl I ligger bakom komplotten. Spens utrustar denne person med koder, och i Hamburg ska han tillsammans med Anders Svensson planera hur hans brev ska komma fram till Hamburg på vintern. Allt detta kommer han själv att berätta om i ett brev till AO. - Rusdorf ska skriva ett kodat brev till AO om bl. a. förhållandena i Frankrike, de förvirrade förhandlingarna mellan England och Frankrike samt om de venetianska sändebudens uppdrag. Rusdorf väntar på Fredrik V:s tillstånd att ta emot Gustav II Adolfs pension. |
Original/avskrift
Original/avskrift
Orig, egenh.
| Original/avskrift | Orig, egenh. |
Språk
Språk
Latin
| Språk | Latin |
Förvaring/signum
Förvaring/signum
RA/Oxenstiernska samlingen Axel Oxenstierna av Södermöre//E 724
| Förvaring/signum | RA/Oxenstiernska samlingen Axel Oxenstierna av Södermöre//E 724 |
Hänvisning
Hänvisning
Engelsk översättning i Duncan, Archibald, The Diplomatic Correspondence of Sir James Spens of Wormiston (manuskript i Uppsala universitetsbibliotek, E 379 d:1), s. 336-337.
| Hänvisning | Engelsk översättning i Duncan, Archibald, The Diplomatic Correspondence of Sir James Spens of Wormiston (manuskript i Uppsala universitetsbibliotek, E 379 d:1), s. 336-337. |
Tryck
Tryck
AOSB II:13, s. 183 ff.
| Tryck | AOSB II:13, s. 183 ff. |
Senast ändrad
Senast ändrad
2013-05-03
| Senast ändrad | 2013-05-03 |
Utgivare av brevtext
Utgivare av brevtext
Arne Jönsson
| Utgivare av brevtext | Arne Jönsson |
Digitalt material
Digitalt material
Brevtexten
| Digitalt material | Brevtexten |
| Bild 1 |
| Bild 2 |