Sök i arkiven
Genvägar MENY

bild
Dossier-akt

Den franska rättsprocessen

Estoniasamlingen (SPF)

 Dokument (167 st)

ReferenskodTitelAnmärkning 
1Den franska stämningsansökanInnehåller: Diarium för ärendet, svenska
Info/
 
2Ändring av stämningsansökan från den 17 september
Info/
 
3Information om inkommen stämning från Frankrike
Info/
 
4Meddelande om överlämning av handling enligt delgivningslagen
Info/
 
5Svar ang delgivning av handling
Info/
 
6Krav på översättning av handlingar i enlighet med Haagkonvention
Info/
 
7Översänder ändring av stämningsansökan från Frankrike
Info/
 
8Skrivelse ang stämningsansökan
Info/
 
9Skrivelse ang stämningsansökan
Info/
 
10Skrivelse ang stämningsansökan
Info/
 
11Skrivelse ang stämningsansökan
Info/
 
12Översänder översättning av stämningsansökan
Info/
 
13Översatt stämningsansökan inför tingsrätten i Nanterre
Info/
 
14Översättning av stämning
Info/
 
15För kännedom: Stämningsansökan från anhörig
Info/
 
16Stämningsansökan från anhörig, på franska
Info/
 
17Skrivelse ang stämningsansökan från anhörig
Info/
 
18Svarsskrivelse på tingsrättens skrivelse från den 7 november
Info/
 
19Skrivelse ang anhörigs stämningsansökan
Info/
 
20Inlaga ang anhörigs stämning
Info/
 
21Svar på inlaga från den 30 oktober
Info/
 
22Skrivelse ang mål i tingsrätten
Info/
 
23Svar på skrivelse från den 26 mars
Info/
 
24Stämningsansökan från anhörig
Info/
 
25Stämningsansökan på franska
Info/
 
26Inlaga ang stämning
Info/
 
27Svar på inlaga ang stämning
Info/
 
28Skrivelse ang stämningsmålet i Stockholms tingsrätt
Info/
 
29Yttrande ang inlaga den 3 november i målet
Info/
 
30Yttrande ang inlaga den 3 november, på franska
Info/
 
31Kärandes svar på yttrande från den 18 december 1997
Info/
 
32Yttrande ang skrivelse från den 30 mars
Info/
 
33Stämningsansökan från anhörig
Info/
 
34Stämningsansökan från anhörig, på franska
Info/
 
35Kärandens inlaga
Info/
 
36Yttrande på kärandes inlaga av den 5 november 1996
Info/
 
37Skrivelse ang målet i Stockholms tingsrätt
Info/
 
38Svar på skrivelse från den 3 november
Info/
 
39Kärandens inlaga
Info/
 
40Svar på kärandens inlaga av den 30 mars 1998
Info/
 
41Stämningsansökan från anhörig
Info/
 
42Stämningsansökan från anhörig, på franska
Info/
 
43Kärandens inlaga
Info/
 
44Svar på kärandens inlaga av den 5 november 1996
Info/
 
45Skrivelse ang mål i Stockholms tingsrätt
Info/
 
46Svar på kärandens skrivelse i målet
Info/
 
47Kärandes svar på svarandens skrivelse av den 18 december 1997
Info/
 
48Svar på skrivelse av den 30 mars 1998
Info/
 
49Stämningsansökan från anhörig
Info/
 
50Stämningsansökan från anhörig, på franska
Info/
 
51Kärandens inlaga i mål i Stockholms tingsrätt
Info/
 
52Svar på kärandens inlaga av den 5 november 1996
Info/
 
53Skrivelse från käranden i mål i Stockholms tingsrätt
Info/
 
54Svar på kärandens skrivelse från den 3 november 1997
Info/
 
55Kärandens svar på svarandens skrivelse av den 18 december 1997
Info/
 
56Svar på skrivelse av den 30 mars
Info/
 
57Stämningsansökan från anhörig
Info/
 
58Stämningsansökan från anhörig, på franska
Info/
 
59Kärandens inlaga i målet i Stockholms tingsrätt
Info/
 
60Svar på kärandens inlaga
Info/
 
61Skrivelse från käranden i skadeståndsmål i Stockholms tingsrätt
Info/
 
62Svar på kärandens skrivelse av den 3 november
Info/
 
63Kärandens svar på skrivelse av den 18 december 1997
Info/
 
64Svar på kärandens skrivelse av den 30 mars
Info/
 
65Stämningsansökan från rederiet m fl gentemot varvet och klassningssällskap
Info/
 
66Stämningsansökan från rederiet m fl gentemot varvet och klassningssällskap, på franska
Info/
 
67Skrivelse ang skadeståndsmål mellan rederiet m fl och varvet och klassningssällskapet
Info/
 
68Meddelande ang tvist mellan Nordström &Thulin AB m fl / Bureau Veritas m fl
Info/
 
69Anhållan om att utrikesdepartementet framför invändning om statsimmunitet
Info/
 
70Information om domstolsförfarande i Frankrike
Info/
 
71Ang invändning om statsimmunitetBilaga: Meddelande på franska som ska lämnas till franska utrikesministeriet.
Info/
 
72Begäran om biträde vid rättsprocess i Frankrike
Info/
 
73Översändande av handlingar
Info/
 
74Information om anlitad advokatbyrå
Info/
 
75Advokatbyråns faktureringsvillkor accepterasBilaga: Sjöfartsverkets faktureringsbevis.
Info/
 
76Information om Estoniaprocessen i Nanterre
Info/
 
77Utkast till inlaga inför förhandlingar i Nanterre
Info/
 
78Inlagan till domstolen i Nanterre tillstyrks
Info/
 
79Stämning inför domstolen i Nanterre
Info/
 
80Bekräftelse på inkommen handling rörande målet i domstolen i Nanterre
Info/
 
81Bekräftelse på inkommen handling rörande målet i domstolen i Nanterre
Info/
 
82Stämning inför domstolen i NanterreBilaga: Översättning till svenska av stämning.
Info/
 
83Bekräftelse på inkommen handling rörande målet i domstolen i Nanterre 
84Stämning inför domstolen i Nanterre
Info/
 
85Meddelande om överlämning av handling enligt delgivningslagen
Info/
 
86Bekräftelse på inkommen handling rörande målet i domstolen i Nanterre
Info/
 
87Stämning inför domstolen i Nanterre
Info/
 
88Stämning inför domstolen i Nanterre, översatt till svenskaSE/SPF/1/ES/3/Serie 3/1/82 innehåller de sex sidor som dokument SE/SPF/1/ES/3/Serie 3/1/88 består av
Info/
 
89Förteckning över käranden i målet översänds
Info/
 
90Inlagor som ingivits till domstolen i NanterreInnehåller även Bureau Veritas och Meyer-Werfts inlagor.
Info/
 
91Information om domstolsförhandlingarna den 21 oktober
Info/
 
92Informerar om stämning mot staten vid fransk domstol
Info/
 
93Redogörelse för Bureau-Veritas och Meyer-Werfts inställning till målet
Info/
 
94Översänder en uppställning av parter och ombud i processen
Info/
 
95Ang invändning om statsimmunitetBilaga: Det franska justitieministeriets svar, på franska
Info/
 
96Information om rättsprocessens tidsplanering
Info/
 
97Information om tidsplan och domstolens nästa sammanträde i Nanterre
Info/
 
98Översättning av kärandens kommentarer till immunitetsinvändning samt förslag på argumentering inför domstolenBilaga: Faktura till Nordström & Thulin daterad 1993-09-15; Kopia av kärandens inlaga på franska.
Info/
 
99Svar ang förslag på argumentering inför domstolen i NanterreBilagor: Utdrag ur SOU 1985:41 -Affärsverksformen; Förteckning över författningar som gäller för Sjöfartsverket.
Info/
 
100Fax ang författningar som gäller för Sjöfartsverket m.m.
Info/
 
101Redogörelse för Estoniaprocessen i Frankrike
Info/
 
102Ang förslag på inlaga inför domstolsförhandling i "référéförfarandet"Bilaga: Utkast till inlaga till domstolen på franska och svenska. Handlingen är sekretesslagd, åtminstone så länge som rättsprocessen pågår.
Info/
 
103Ang franska statens rätt att framlägga synpunkter på tvisten och immunitetsinvändningBilaga: Republikens representant slutsatser ang immunitetsinvändning på franska.
Info/
 
104Ang information till justitiekanslern och dennes synpunkter på rättsprocessen
Info/
 
105Svar ang sjövärdighetsbesiktning, immunitetsinvändning m.m. inför inlagan till domstolenBilagor: Skrivelse till advokatfirman Levander Gawell 1996-12-05 ang placering av kollisionsskottet m.m.; två rapporter om sjöolyckor med Viking Sally/Estonia från hösten 1988.
Info/
 
106Begäran om synpunkter ang rapport från SKULD m.m.Bilaga: Rapport från SKULD med lista på över de som fått ersättning. 
107Information om att plädering inte blir uppskjuten
Info/
 
108Inlaga till domstolen i Nanterre
Info/
 
109Handlingar rörande förhandlingen i Nanterre
Info/
 
110Översänder för kännedom kopia av stämningar, uppställning på parterna i målet m.m.
Info/
 
111Redogörelse för pläderingar i sakkunnigförfarandet den 3 mars
Info/
 
112Överklagan Dokumentet innehåller en lista på käranden.
Info/
 
113Översättning av beslut i référéförfarandet, domstolen i Nanterre
Info/
 
114Information om förhandling den 6 maj
Info/
 
115Ang försening av haverirapporten och turbulens runt haverikommissionen
Info/
 
116Ang förhandling den 24 juni och nytt datum för förhandling i domstolen i Nanterre
Info/
 
117Ang överklagan i sakkunnigprocessen och inställda förhandlingar
Info/
 
118Ang kärandens återtagande av överklagan gentemot SjöfartsverketBilaga: Lista på käranden och svaranden
Info/
 
119Ang kärandens överklagan samt information om nästa förhandling i domstolenBilaga: Kopia av kärandens inlaga, på franska.
Info/
 
120Ang artikel i juridisk tidskrift ang måletBilaga: Debattinlägg ur tidningen Recueil Dalloz nr 34 den 2 oktober 1997 av Professor Florence Bussy, på franska. 
121Tillägg till tidigare stämningsansökan
Info/
 
122Synpunkter och analys av kärandens inlaga
Info/
 
123Svar ang synpunkter på kärandens inlaga m.m.Bilaga: Tillägg till stämningsansökan av den 14 oktober.
Info/
 
124Ang förhandling i appellationsdomstolen i sakkunnigförfarandet
Info/
 
125Handlingar rörande processen i domstolen i Nanterre
Info/
 
126Ang förhandlingar i ansvarsfrågan den 4 november
Info/
 
127Ang att haverirapporten väntas i början av december
Info/
 
128Ang haverirapport, stämningsansökan i ansvarsfrågan Bilaga: Kärandens inlagor av den 4 november till domstolen i Nanterre, på franska.
Info/
 
129Appellationsdomstolens beslut uppskjutet till den 28 november
Info/
 
130Ang TT-telegram om haverirapporten
Info/
 
131Ang beslut i appellationsdomstolen i sakkunnigförfarandet
Info/
 
132Översänder appellationsdomstolens beslut i sakkunnigförfarandet
Info/
 
133Ang förhandling i Nanterre domstol den 13 januari
Info/
 
134Ang skadeståndskrav och haverirapportBilaga: kopia av utdrag ur haverikommissionens slutrapport.
Info/
 
135Justering av text om ansvarsprocessen i Frankrike
Info/
 
136Kommentarer ang haverikommissionen slutrapport samt förhandling i ansvarsfrågan
Info/
 
137Ang åklagarens beslut att lägga ner förundersökning
Info/
 
138Översänder Sjöfartsverkets redovisning av uppdrag med anledning av haverirapporten
Info/
 
139Ang förhandling i Nanterres domstol den 3 mars i ansvarsfrågan
Info/
 
140Ang nästa förhandling den 19 maj i Nanterres domstol
Info/
 
141Justering av text om rättsprocessen i Frankrike
Info/
 
142Rapport från förhandling den 19 maj i Nanterres domstolBilagor: Kopia av inlagan med foruminvändning; Inlagor från Bureau Veritas, Meyerwerft, Estline Marine Co Ltd, E-line Ltd, Estonia Shipping Co Ltd, Nordström & Thulin AB, Estonian Ferry Services Ltd. och Estline AB samtliga på franska.
Info/
 
143Synpunkter på informationstext om processen i Frankrike
Info/
 
144Ang förhandling vid domstolen i Nanterre den 7 juli ang ansvarsfrågan
Info/
 
145Ang förhandling vid domstol i Nanterre samt kärandens inlagaBilaga: Kopia av inlaga från käranden, Silja Finans OY på franska och engelska.
Info/
 
146Översänder kopior av rättegångshandlingar som ingivits till Stockholms tingsrättBilagorna registrerade för sig, se dokument 15-68.
Info/
 
147Begäran om anslagBilagor: Advokatbyrån Lagerlöf & Lemans fakturor.
Info/
 
148Begäran om anslag med kompletta uppgifter om utbetalda belopp med anledning av den franska rättsprocessenBilagor: Advokatbyrån Lagerlöf & Lemans fakturor.
Info/
 
149Översänder inlagor gällande ansvarsfrågan i domstolen i NanterreBilagor: Inlagor från Bureau Veritas, Meyer Werfts, Estline Marine Co Ltd, E-line Ltd, Estonias Ferry Services Ltd, Estline AB, Nordström & Thulin AB, Nordthulin Luxembourg S.A, Estonia Shipping Co Ltd ombud, på franska. Protokoll från Stockholms tingsrätt både på franska och svenska samt andra skrivelser i ärendet.
Info/
 
150Information om förhandling vid domstolen i Nanterre i ansvarsfrågan den 6 april
Info/
 
151Ang förhandling vid domstolen i Nanterre gällande ansvarsfrågan den 1 juni 
152Dom i ansvarsfrågan vid domstolen i NanterreBilaga: Förteckning över käranden i målet samt domslutet på franska.
Info/
 
153Faktura från advokatbyrån
Info/
 
154Översättning av domen vid domstol i Nanterre den 7 septemberBilaga: Förteckning över käranden i målet. I dokument SE/SPF/1/ES/3/Serie 3/1/155 finns den franska originaltexten till översättningen.
Info/
 
155Silja Finance OY i svaromål mot Bureau Veritas rörande domen den 7 september vid domstolen i NanterreEn svensk översättning finns i dokument SE/SPF/1/ES/3/Serie 3/1/154 .
Info/
 
156Lista på käranden och svaranden m.m. i rättsprocessen vid appellationsdomstolen i VersaillesBilaga: Lista på käranden i målet.
Info/
 
157Ang upphandling av konsulter
Info/
 
158Ang prövning i appellationsdomstolen i Versailles
Info/
 
159Handlingar rörande rättsprocessenLista över käranden i målet.
Info/
 
160Ang appellationsdomstolen i Versailles domslut den 7 juni, kopia av domen på franskaBilaga: Domen, på franska, dubbla kopior.
Info/
 
161Handlingar rörande rättsprocess i Frankrike
Info/
 
162MissivOklart vad som översänts.
Info/
 
163Ang delgivning i tvistemål
Info/
 
164Anhållan om redogörelse av processläget efter appellationsdomstolens dom
Info/
 
165Redogörelse ang rättsprocessen efter domslutBilaga: Skrivelse ang appellationsdomstolens beslut i målet daterad den 17 augusti 2001.
Info/
 
166Översänder den franska överrättens dom samt överklagande till Högsta Domstolen i Paris
Info/
 
167Uppdatering av processläget vid Högsta Domstolen i FrankrikeBilaga: Kopia av yttrande till Högsta domstolen för Sjöfartsverkets räkning, på franska.
Info/
 

Nyheter

den 30 maj 2024
Riksarkivet öppnar nya möjligheter med AI
Varför jobbar Riksarkivet med artificiell intelli...

den 29 maj 2024
Demografisk databas södra Sverige (DDSS) integreras med Digitala forskarsalen
Brukar du använda webbplatsen ddss.nu? Innehållet...

Tidigare nyheter