SDHK No: 22143

Register of Diplomatarium Suecanum

Date of issue
1434  april  30
Place of issue
Riseberga kloster 
Contents

Nils Svensson uppgör sitt testamente. Han skänker bl. a. till Riseberga kloster diverse lösöre, livsmedel och boskap i Kälkesta; till fru Helena Martinsdotter en gryta som finns i Kälkesta; till abbedissan fru Ragnhild en guldring; till herr Mats i Örebro en häst och en sadel; till herr Bengt i Kräklinge hälften av en hud och en häst, som utfärdaren hade i Balsta hos Johan Gertsson; till Ingmund åtta får av trettio, som utfärdaren hade i Vallby, Ekeby sn, medan de övriga ska tillfalla Riseberga kloster; en viss del av vad Ingmund innehade åt utfärdarens vägnar ska med vissa undantag skänkas till herr Hans i Ekeby till själamässor för utfärdaren; Nils Amundsson i Torp efterskänkes hälften av vad han är skyldig mot att han ger andra hälften till Riseberga kloster; till herr Peter i Norrbyås skänker han två spann råg, som Jöns ”med stora benet” i Knarsta är skyldig honom; till själaaltaret i Örebro ger han hälften av en oxe som han har i Gryt, Gällersta sn; andra hälften ska tillfalla vårfrugillet i Örebro; en oxe i ”Norrabo” skänker han till Riseberga kloster; en oxe som han har hos herr Hans i Ekeby delar han mellan Askers kyrka, herr Johan och Sankt Olofs gille där; till hustru Girgeke i Örebro ger han ett svart pater noster-band; till hennes dotter Birgitta en svart kvinnokjortel och två hättor; fru Katarina Jönsdotter i Riseberga ett silkesband; herr Arvid ett läderlakan; prosten herr Hans i Kumla en svart mössa; till jungfru Marias bild i Segersjö en silverkedja och två silvernålar; till Mats Odenkarl ett radband; till herr Olof Eriksson ett par byxor; till herr Lars Olofsson i Arboga ett par svarta byxor; till Anders Jönsson en röd kjortel; till Sankt Göran och den heliga Ingeborg en svart kjortel med skinn; till Sankta Anna och Sankta Birgitta en grön hätta; till Peter Larsson en ”sarduks”-tröja; till Lars i Logsjö ett svärd och en sköld; till Vadstena och Skänninge ett pansar; till fru Ingefrid, ”gambla” abbedissan, ett par björnskinnshandskar; herr Bengt ett par vargskinnshandskar; konfessorn herr Olof ett svart kläde; till Katarina, som har hans barn, en svart kvinnokjortel; till Magnus Stekare en svart mössa; till Eskilstuna kloster en grå häst, som Nils Ödmundsson i Glanshammars socken hade; dennes far Ödmund hade en oxe som tillhörde Riseberga kloster. Utfärdaren och herr Bengt i Kräklinge beseglar.

Language

svenska

Sources
  • Original: or. papper RA 0102 images
  • Post-medieval copy: Peringskiöld: E 32, E 33 (reg. e. ”Liten knippa”)
Printed
    Närkes medeltida urkunder I nr 216 s. 108 f.
Printed summary
    SMR 73
Literature and comments

En avskrift på papper finns även bland RA:s fotostatsamling ser. 2: Lösa.; Se M. Collmar, Strängnäs stifts herdaminne I (1977) s. 653.

Amended

2015-06-05



Comment record/report error