SDHK No: 22143
Date of issue
1434 april 30Place of issue
Riseberga klosterContents
Nils Svensson uppgör sitt testamente. Han skänker bl. a. till Riseberga kloster diverse lösöre, livsmedel och boskap i Kälkesta; till fru Helena Martinsdotter en gryta som finns i Kälkesta; till abbedissan fru Ragnhild en guldring; till herr Mats i Örebro en häst och en sadel; till herr Bengt i Kräklinge hälften av en hud och en häst, som utfärdaren hade i Balsta hos Johan Gertsson; till Ingmund åtta får av trettio, som utfärdaren hade i Vallby, Ekeby sn, medan de övriga ska tillfalla Riseberga kloster; en viss del av vad Ingmund innehade åt utfärdarens vägnar ska med vissa undantag skänkas till herr Hans i Ekeby till själamässor för utfärdaren; Nils Amundsson i Torp efterskänkes hälften av vad han är skyldig mot att han ger andra hälften till Riseberga kloster; till herr Peter i Norrbyås skänker han två spann råg, som Jöns ”med stora benet” i Knarsta är skyldig honom; till själaaltaret i Örebro ger han hälften av en oxe som han har i Gryt, Gällersta sn; andra hälften ska tillfalla vårfrugillet i Örebro; en oxe i ”Norrabo” skänker han till Riseberga kloster; en oxe som han har hos herr Hans i Ekeby delar han mellan Askers kyrka, herr Johan och Sankt Olofs gille där; till hustru Girgeke i Örebro ger han ett svart pater noster-band; till hennes dotter Birgitta en svart kvinnokjortel och två hättor; fru Katarina Jönsdotter i Riseberga ett silkesband; herr Arvid ett läderlakan; prosten herr Hans i Kumla en svart mössa; till jungfru Marias bild i Segersjö en silverkedja och två silvernålar; till Mats Odenkarl ett radband; till herr Olof Eriksson ett par byxor; till herr Lars Olofsson i Arboga ett par svarta byxor; till Anders Jönsson en röd kjortel; till Sankt Göran och den heliga Ingeborg en svart kjortel med skinn; till Sankta Anna och Sankta Birgitta en grön hätta; till Peter Larsson en ”sarduks”-tröja; till Lars i Logsjö ett svärd och en sköld; till Vadstena och Skänninge ett pansar; till fru Ingefrid, ”gambla” abbedissan, ett par björnskinnshandskar; herr Bengt ett par vargskinnshandskar; konfessorn herr Olof ett svart kläde; till Katarina, som har hans barn, en svart kvinnokjortel; till Magnus Stekare en svart mössa; till Eskilstuna kloster en grå häst, som Nils Ödmundsson i Glanshammars socken hade; dennes far Ödmund hade en oxe som tillhörde Riseberga kloster. Utfärdaren och herr Bengt i Kräklinge beseglar.
Language
svenska
Sources
- Original: or. papper RA 0102 images
- Post-medieval copy: Peringskiöld: E 32, E 33 (reg. e. ”Liten knippa”)
Printed
- Närkes medeltida urkunder I nr 216 s. 108 f.
Printed summary
- SMR 73
Literature and comments
En avskrift på papper finns även bland RA:s fotostatsamling ser. 2: Lösa.; Se M. Collmar, Strängnäs stifts herdaminne I (1977) s. 653.
Amended
2015-06-05