SDHK-nr: 17783
Datering
1412 februari 15Utfärdandeort
VäxjöInnehåll
Biskop Eskil och kapitlet i Växjö ger Bengt Dansson kvitto på en del av de till domkyrkan därstädes av drottning Margareta skänkta pengar, som biskop Hemming för egen räkning använt men som nu återbetalats.
Språk
svenska
Källor
- Medeltida avskrifter: Vid. perg. av 14120523, RA
Brevtext
Alle mæn thetha breff høra eller see, heelsom wii Eskil, meth Gudz nadh biscop i Vexio, oc capitulum thær sama stadh kærleka meth Gudh. Kænnomps wii meth thesso varo opno breffwe oss hafwa opburet i gotnischa pæninga oc hwita pæninga af thesso brefførara Bænkt Danssone tiwghw marker minna æn fæm hundradha af the pæninga byscop Hemming war domkyrkione gieldskyldugher for thet han hafdhe fortærat af the pæninga war nadhugha frw drotning Marghet wnt oc gifwet hafdhe til domkyrkiona til ena æwiigha messo. Hwarfore latom wii fornempda Bænkt qwittan oc løsan for alla ytermere krafwu eller maning for the forscrefno pæninga. In cuius testimonium secreta nostra weraque presentibus sunt dorsotenus coaffixa. Datum Vexio, anno Domini m°cd°xij°, festo translacionis sancti Sigfridi confessoris.
Extratext
Brefvet är af riddarne Erik Umreyse och Thure Stensson samt Johan Petersson af Värend utfärdadt i vidimation, dat. d. 23 Maj s. å.
Tryckt
- SD 1536 se pdf av tryck
Senast ändrad
2015-06-05