SDHK-nr: 7156

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1357 mars 20

Utfärdandeort

Växjö

Innehåll

Peter Knutsson, häradshövding i Kinnevads härad, intygar att han och tingsmenigheten på landstinget i Växjö varit åhöra vittnen till att Katarina, förr Bo Gummessons hustru, och alla hennes arvingar med tinglysning överlämnat hennes jord i Yggersryd (i Åseda socken) till Nils Uddsson. 12 fastar uppräknas.

Språk

svenska

Källor

Eftermedeltida avskrifter: B 15, fol. 112v, RA 0202
Fotokopia: DK (foto)

Brevtext

Allom thäm thetta breff höra aller see, Hälsa iak Pether Knutzson Heredzhöffdinge j kindewadzheradh, medh warum Herra Iessu Christo. Ok kunnoga iak swå wäll them äpthe komma, som närwarande äru, att å landzting j wäxiö, åå medhfasto månadag, hörta iak ok fläst allmogan j landane, att hustru Katerin, som Boo Gummasson åtte, ok alle henna arwe tingliusdhe Niclisse Vdzson sinna iordh j Ödhgessrydh, medh allom tillagom uthan gardz ok innan(a) fyri fult wardh, äpthj thy henna ok allum ärwanum åtnögathe. Förty kännomss wy som her(b) nämpness att wij ärum fasta åt thera köpa. först herra Nicliss Dannes riddare, Pether Knutzson, som förr är sagt, Magnus drake, Erich Magnusson, Pether Erichsson Sunj Märittasson, Brynolph Gregersson, Nicliss loansson, Magnus Vdolphsson, Twre Magnusson, Tyrkill Magnusson, ok Pether Opä. Datum anno Domini. M. CCC. quinquagesimo septimo, sub sigillis nostris prius in præsentibus nominatis. loco et die supradictis

Sigill

Sigillritningen visar 10 vidhängda sigill, av vilka n. 3, 4 och 10 återgivits utan innehåll; n. 1 (2 bjälkar i sköld): + S * Nicolai * Dannes *; n. 2 (balkvis ställd halv lilja i sköld): + S * Petri * KnvtS *; nr 5 (styckad sköld under hjälm), omskriften ej återgiven; n. 6 (3 stickkors med huvudändarna mot sköldhörnen(1): + S * Nicolai * Ionson *; n. 7 (oxpanna i sköld): +S * Twronis * Magnvs * son *(2) ; n. 8 (styckad sköld), omskriften ej återgiven(3) ; n. 9 (krumhorn i sköld): + S * Tirkil * Magnvs * S *.

Tryckt

se pdf av tryck

Faksimil

MRA 1976-77, s. 93.

Litteratur och kommentar

se DS nr 5714. -- O. Wennerholm i Släkt och Hävd (1986), s. 87.

Senast ändrad

2015-06-05