SDHK-nr: 8677

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1365 februari 25

Utfärdandeort

Åbo

Innehåll

Fogden på Viborg Sune Håkansson och (hans hustru) Sigrid Bengtsdotter skänker den del av halva Säämingesalo ö i Viborgs fögderi, som på grund av kung Albrekts gåva tillkommer dem, till biskop Thomas i Växjö och hans domkyrka för biskopsbordet därstädes. Om emellertid en domkyrka skulle upprättas i Karelen skall äganderätten till denna del av ön tillfalla domkyrkan, biskopen och biskopsbordet därstädes.

Utfärdaren beseglar.

Språk

latin

Källor

Medeltida avskrifter: Avskrifter efter vidimation: (A) Sv. RA Pappershandl. 1351-1400 nr 9; (B) A 10, fol. 153 (se vidare DS nr 7151)
Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 55, fol. 57 (reg.); Örnhielm: IV, p. 1638

Brevtext

Vniuersis presentes litteras inspecturis Suno Haquonsson prefectus Wiborgensis et Sigridis Beindciktz(a) dotter salutem in Domino sempiternam Tenorepresencium omnibus pateat euidenter quod nos partem medietatis cuiusdam insule dicte Semingasala in prefectura Wiborgensi site nos ex donacione magnifici principis domini Alberti Dei gracia Sweorum Gothorumque regis illustrissimi [contingentem](b) venerabili in Christo patri domino Thome Dei gracia . episcopo Wexionensi et ecclesie sue Wexionensi predicte pro mensa sua episcopali donamus et dimittimus perpetuo possidendam Jta tamen quod si quandoque in partibus Karelie contigerit erigi(c) ecclesiam Cathedralem extunc ad illam ecclesiam et suum episcopum et eorum mensam huiusmodi partis insule supradicte tam possessio(d) quam dominium plenissime deuoluatur Liceat igitur eidem domino Thome et suis successoribus vt premittitur exnunc eandem partem insule Semingasala per se uel alium jnhabitare et excolere(e) . locare . vendere . ac alias pro sue voluntatis (f ) arbitrio commutare prout sibi et ecclesie viderint expedire Datum apud castrum Aboense anno Domini M°ccc°lxquinto(g) jn crastino beati Mathie apostoli sub meo(h) sigillo

Tryckt

se pdf av tryck

Tryckt regest

FMU I, nr 729

Litteratur och kommentar

se DS nr 7151

Senast ändrad

2015-06-05