SDHK-nr: 9984

Jn nomine Domini amen / Ego Benedicta Mangnunxdotter corpore debilis / mente sana / horam mortis cupiens preuenire / in remedium anime mee in modum qui sequitur / meum constituo et ordino testamentum / Primo . / lego ecclesie Vpsalensi in qua / inter hostium sacristie / et summum chorum / eligo sepelirj vndecim solidos terre / in villa Selnum parochie Skanald / et vnum solidum terre in villa Sæby parochie Villaberghum / . jn qua parochia / in villa videlicet Høkby / antea / diu / sana corpore / appropriaui dimidiam marcam / pro parte mea / ecclesie memorate / et quod plus habet ecclesia / in eadem villa Høkby hoc / appropriatum est ei / ex parte mariti mei Magnj / jtem lego eidem ecclesie / vnam crucem auream / quam si placet prelatis ecclesie vendere / volo quod vendatur heredibus meis / pro x(a) / et octo marchis denariorum / jtem choralibus ibidem generaliter / iij . marcas denariorum / et preter hec / domino Olauo sacriste / vnum manutergium / Ecclesie sancte trinitatis Vpsalensi . j . marcam denariorum / Magistro Vlphoni . j . forraturam de pellibus mardalinis / Ecclesie Minorum pro sua fabrica / v / marcas / denariorum / et conuentui / ij . marcas [,](b) fratri Henrico custodi / vnum coclear argenteum et vnum mortærre(c) / Ecclesie beate Marie virginis ibidem . j . marcam denariorum / Ecclesie beati Petri / j . marcam / curato domino Johanni / j . manutergium / Capelle beati Erici . j . marcam / Domui sancti Spiritus / j . amphoram / pauperibus ibidem . j . lectum videlicet culcidram . fulcrum et tapetum et j . vaccam / Jtem campanario cathedralis ecclesie / dimidiam marcam denariorum / Jtem fratri Laurencio Thorstani / viij . vlnas albi pannj valen-cioris / et . j . lectum / Jtem ecclesie mee parochiali Byrklinge . vj . marcas denariorum / domino Fulconj curato / j . coclear argenteum / Jtem ecclesie Akar / iij . marcas denariorum / domino curato ibidem .j . marcam / Sorori mee domine Sigridi in Claracloster . j . pellicium de mardalinis / nepti mee ibidem domine Helene ij . marcas denariorum / Jtem predilecto marito meo Mangno . j . annulum aureum / Domino Benedicto genero meo / vnum circulum aureum / filie mee vxori sue . j . cappam forratam varijs / j . tunicam de panno brunmænct(d) . / vnum frustum de quadam curtina / et . j . paruam crucem argenteam / filio suo vnum vaggothækæn / Cristine filie mee . j . mantellum de rubeo scarleto forratum de hermelinis / et vnum mantellum blauium simplicem / j . tunicam gramengdan / j . lectum / et ij . cussinos / Jtem famulo meo Johanni Garph . dimidiam marcam terre nostre sitam in villa . Yffro . Yrwo / ut eciam seruiat filiabus meis / sicut et michi / Jtem Jacobo Finna / famulo meo / j . equum de vj . marchis / et j . vaccam [,](e) Andree Spijk . ij . marcas denariorum et vxori sue j . capucium . Jtem Katerine Ølkunu . j . capucium / Gudrune . j . marcam denariorum / Beroni Helsingo similiter / Karolo Margarete . iij . marcas denariorum / Lassoni Coco / j . marcam / Mathie Bino dimidiam marcam / Olauo dimidiam marcam / Jtem alicui pauperi . j . juuencam biennem / Item (f-) Jngeborghis Thæklinx(-f) . j . rubeam tunicam / Katerine puelle mee / viij . vlnas pannj kørtrist / j . nigram cappam / et j . silkestrik [,](h) Jtem puelle Rangnilde / vj . vlnas panni Poprensis / Jtem Cecilie ancille mee . j . albam tunicam / j . lectum . j . vaccam . j . ouem . j . capram / j . suem / j . pund siliginis / et . j . pund annone / Sigridi ancille . ij . marcas denariorum / Olauo Dumba . v. vlnas silfar / Jtem Rangnelue / j . pund siliginis et j . pund annone / Huius autem mee vltime voluntatis / et testamentj exequotores(i) / constituo et rogo esse / nobiles viros / maritum meum / Magnum / et dominum Benedictum generum meum / supradictos / vna cum honorabili et religioso viro / domino fratre Henrico custode Stokholmensi / et magistro Vlphone canonico Vpsalensi / quorum sigilla j peto / presenti testamento / jnstancius coapponj . Acta sunt hec . apud mansionem meam / Sambro / anno Domini M°.ccc°/septuagesimoprimo . jn crastino / aduincula / sancti Petri / presentibus / domino magistro Vlphone supradicto / Fulcone curato in Byrklinge / et Olauo Petri scolare Vpsalensi / vna cum marito meo / et filiabus / prenominatis consencientibus in predicta.