SDHK-nr: 1386

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1287 oktober 7

Utfärdandeort

Krakstad

Innehåll

Knut Mattsson kungör att han till klostret och konventet i Sko för 20 mark lödigt silver, som han redan mottagit, pantsatt sin gård ”helghø” med tillägor på det villkoret att gården, om han inte löser nämnda skuld före fjärde söndagen i fastan, skall tillfalla klostret på samma premisser, som om de förvärvat den genom laga köp. Utfärdaren lovar alltså att varken han eller hans arvingar skall bryta mot detta kontrakt med förbehåll för rätten att kräva den del av gårdens värde som överstiger de lånta 20 marken, om den skulle övergå i klostrets ägo.

Utfärdaren beseglar.

Språk

latin

Källor

Original: Or. perg. RA 0101 bilder
Medeltida avskrifter: Vid. 13260612 perg., RA (DS 2563)
Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 56 f. 3 (reg.), E 62; Örnhielm: VII p. 523

Brevtext

Omnibus presentes litteras inspecturis. Kanutus Mathiusasun. salutem in domino sempiternam. Notum facimus vniuersis quod nos curiam nostram helghø cum agris, pratis, pascuis, siluis, venacionibus & ceteris eidem curie attinentibus pro viginti marcis puri & examinati argenti nobis iam traditis & deliberatis, conuentui & abbacie de sko obligamus, hac condicione adiecta quod nisi idem debitum infra dominicam letare ierusalem cum viginti marcis adeo boni & examinati argenti soluerimus, extunc predicta curia cum omnibus sibi adiacentibus, conuentuj & abbacie predictis perpetuo iure proprietatis & possessionis attineat. ac si eam puro vendicionis contractu acquisisset. in tantum quod nec nos nec nostri heredes ius aliquod seu vocem habeamus dictam curiam repetendi, aut eam tanquam non venditam calumpniandi, seu eciam quouis alio modo inpetendi, promittimus autem per presentes contra hunc contractum taliter initum per nos aut heredes nostros in futurum nullatenus venire. saluo nichilominus nobis nostrisque heredibus iure petendi valorem curie in quantum excedit argentum memoratum. Jn cuius rei testimonium sigillum nostrum presentibus est appensum. actum & datum apud cracsta anno domini M°,CC°,LXXX°VII. Nonis octobris.

Sigill

Af sigillet på en under brefvet utklippt remsa, finnes blott ett litet stycke qvar.

Se Sv. sig. III:63.

Tryckt

se pdf av tryck

Senast ändrad

2015-06-05