SDHK-nr: 5311

Nouerint vniuersi ad quos presens scriptum peruenerit. me magnum niclisson feria sexta proxima post inuencionem sancte crucis. viro discreto ingemaro ragwaldsson res ac bona infrascripta in fisco domini mei regis particulariter et diuisim assignasse. primo tres annulos aureos quos posidebat (!) rex suerrerus, Jtem vnum annulum aureum cum vno paddosten Jtem vnum nouum balteum argenteum. Jtem habet pincerna domini regis. .VI. crateras argenteas. Jtem stuparius regis habet .II. grossas pelwes argenteas. Jtem vnum diushorn (!) cum argento factum et vnum look argenteum. Jtem vnum bulla de. pladher Jtem .X. coclearia argentea deaurata Jtem IIII:or coclearia argentea non deaurata. Jtem vnum yrtakar argenteum. Jtem .V. paria cultellorum dictorum bordhknywa. Jtem vnum ceptrum regium cum vno rikizwand in quinque partibus. Jtem vnam dracatungo fractam, Jtem vnum vædhemæl de taan. (Jtem vnum tap. aureum cum vno safir) *) de flasca aurea domini regis Jtem vnum grossum skaktawæll de fiilsben factum Jtem vnum par kronoclædhe. scilicet vnum mantellum. vna toga. vnum sorkot. cum vno pari caligarum. Jtem tria hethenstykke Jtem duo paria rosenduka. Jtem II. duka sømadha. cum vno knywaduk Jtem .II. paria mensalium slæta Jtem vnum mensale cum .I. knyuaduk glilat. Jtem .II. manatergia. II antiqua bancalia, Jtem .II. bancalia de saian noua. Jtem .I. bancale depictum. Jtem vnum nouum fotaclædhe. Jtem I fotaclædhe vbi commedit. et alterum pro lecto domini regis. Jtem II cusinos antiquos de floel. Jtem quinquaginta sex cussinos. particulariter incisos. jtem septem høghændeswar. Jtem. vnum grossum librum biblie in swenico. jtem. vnum legisterium ecclesiasticum cum viridi serico coopertum eciam in sweniko. jtem vnum librum alamannicum de miraculis beate virginis. jtem vnum legisterium osgotorum. jtem I legisterium. ecclesiasticum cum nigro cooperculo. jtem vnum legisterium vplænzt. jtem vnum legisterium. smalenzt. jtem vnum librum alamannicum de iure. jtem vnum librum decani vpsalensis jtem vnum yuan. jtem dedit domino vlphoni aberni .I. librum alamannicum biblie jtem dominus cancellarius norwegie accepit worthbergis I. librum. jtem in estate alium in bawohus. jtem dedit dominus rex. dapifero ærlingo I. librum de hærtogh fræthrik. jtem in armis. primo septem leuisæræn. jtem nouem stækæhiælmæ cum armis attinentibus. jtem vnum ørløghes hiælm. jtem .II. torneyes. hiælmæ. jtem .VI. stækæsathlæ. jtem .II. ørsæsæthlæ. jtem vnum hingistæ sathull. jtem vnam pekkelhwæ. cum slappor. jtem vnum par ørløghes benwapn. cum wapnsco. jtem .I. par maliotygh. lumbarzt. scilicet vnum par flækkio. vnum par grusænær. vnum skøzel. et .I. kraghæ. jtem habet secum dominus rex cottidie .I. par maliotygh. et vna platæ remansit in akersborgh. jtem vnum panzer. jtem .I. par maliohuso. jtem I par stikkathahuso. jtem dominus petrus stigxson habet duo paria stækatygh. jtem tria paria stækætygh. possidet dominus magnus. jtem I. gladium cum vno cristallo. jtem .I. gladium paruum cum argento ligatum. jtem .I. gladium cum quo cottidie equitat dominus rex. cum vno clipeo. jtem IIII:or sellas cum quibus milites habent fieri. jtem IIII:or clipeos huiusmodi. jtem duo vexilla. serici dicta baneer sweuorum. jtem II. baneer panni sweuorum, jtem .1. baner serici noricorum. jtem .I. baner panni noricorum. jtem habet secum cottidie in fisco .I. baner serici sweuorum et II. baner noricorum de sæian. Jtem vnum clipeum cum galea de panno. factos in quibus solet haberi argentum jtem duo fløghlæ. aurati. jtem omnia instrumenta. fabrilia aurifabrorum. Jtem remanserunt in akersborgh .II. sylæ. jtem vnum skrillius nouum et .I. antiquum. jtem habet in fisco cottidie .I. skrillius. jtem .I. Scrinium litterarum. jtem duo askæ jn quibus littere domini regis sunt. jtem vnum Scrinium. in quibus. [d.v.s.: quo] sunt littere regis. quas personaliter bene scit. jtem vnam pellem vrsinam albam. jtem .III. pelles vrsine nigre. jtem duo tymber marthellini. jtem dimidium tymber hermelini cum VIII pellibus. jtem duo sømsækkiæ. jtem .III. paria sømæ. jtem tres sømsathlæ. jtem .III. sømaræ. jtem vnum langtiald. grossum. jtem I. knaptiald. jtem .I. skyttætiald. jtem .II. tentorium ad fiscum regis. jtem .I. tentorium ad capellam regis. jtem .I. par vestium mercatorum habuit litin lampæ. jtem II togas. et .III. sorkot de rathklathe militum. jtem IIII:or paria armigerorum quas habuerunt ad annum. jtem X. vlnas silkestrip. jtem integrum frustum silkestrip. jtem XXX:ta paria armigerorum. jtem X. paria sagittariorum. jtem stabulatorum domini regis. .VI. paria. jtem vestes domini regis primo IIII:or paria. jtem .II. trøior. jtem .I. bunden skøzel. jtem .V. paria linearum vestium. jtem VI paria calligarum bryggist. jtem .I. par calligarum scarleti. jtem .I. wapnrok. jtem .II. høkhanthzskæ. jtem VI paria [o]crearum. jtem .III. paria scosølio. XL:ta paria luctasco. jtem XXX:ta paria vthugnæsco. jtem .I. par ræimestøwlæ*). jtem in fisco .I. - - - - - - - - - - - - .I. yrtæhanklathe nouum. et .I. antiqum. jtem VII. renshuthæ mæntæthæ. jtem .III. paria muggotiald - - - - - - - - - marthskinsz thækan jtem .II. paria lintheaminum tele. jtem .I. blaweum floel. jtem .I. striput floel. jtem .I. papauer - - - - - [vbi com]medit. jtem .I. striput floel supra ipsum vbi dormit. jtem .III. tapeta jtem VIII. lagenas riis. et .I. non plenam. jtem - - - - - - - - - - - - - jtem II vas olei. jtem IIII:or cophinos rusin. et parum in quinto. jtem IJ alterum saccum komin. jtem modicum - - - - - - - - - - eto. jtem XL:ta pund piperis III:.bus minus XIIIJ pund kanel. jtem .VIII. pund cobebur. jtem .V. pund gingiber - - - - - - - - jtem dimidium pund muscatblomer. jtem .I. ciphus teriaci. jtem ciphus electuarii. de quo commedaret - - - - - - - - - - - crateras argenteas. pondens IIII:or marcharum puri. jtem .XX. florenos. jtem XVIII. skildæ aureos. jtem - - - - - - - - - - [re]i testimonium. sigillum meum presentibus est appensum. Scriptum in bawohus. Anno. domini. M°. CCC° XL°. - - - - - - - - - - - - - - inuencionem sancte crucis.